A. Secară, “R U ready 4 new subtitles? Investigating the potential of social translation practices and creative spellings”, LANS-TTS, vol. 10, Oct. 2021.